comitor

comitor
cŏmĭtor, āri, ātus sum [comes] - tr. - accompagner, être lié à qqch.    - aliquem comitari : accompagner qqn.    - quae comitantur huic vitae : ce qui est lié à ce genre de vie.    - supremum honorem comitari : faire cortège pour les derniers honneurs.    - Teucrum comitantibus armis, Virg. En. 4.48 : [avec les armes des Troyens qui accompagnent] = avec l'appui des armes des Troyens.    - comitante opinione Britanniam ei provinciam dari, Tac. Agr. 9 : [le bruit courant qu'on lui donnait la Bretagne].
* * *
cŏmĭtor, āri, ātus sum [comes] - tr. - accompagner, être lié à qqch.    - aliquem comitari : accompagner qqn.    - quae comitantur huic vitae : ce qui est lié à ce genre de vie.    - supremum honorem comitari : faire cortège pour les derniers honneurs.    - Teucrum comitantibus armis, Virg. En. 4.48 : [avec les armes des Troyens qui accompagnent] = avec l'appui des armes des Troyens.    - comitante opinione Britanniam ei provinciam dari, Tac. Agr. 9 : [le bruit courant qu'on lui donnait la Bretagne].
* * *
    Comitor, pen. corr. comitaris, comitari. Sueton. Suyvre, Accompaigner, Aller apres aucun.
\
    Comitari exequias. Plin. Aller au convoy d'un trespassé.
\
    Mortuum honore comitari. Virgil. Luy faire convoy et funerailles.
\
    Iter alicuius comitari. Virgil. L'accompaigner par le chemin.
\
    Oues comitantur pastorem. Virgil. Le suyvent.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ԶՀԵՏ — ( ) NBH 1 0738 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 14c նխ. κατόπισθε, ὅπισθεν, ὁπίσω, μετά post, pone Ի ձայնէս Հետ, հետք. նոյն ընդ Յետ. յետոյ. Զկնի. էտեւ, էտեւէն, ետքը. ... *Արձակեաց զաղաւնին զհետ նորա: Գնաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՈՄԵՐԱՆԱՄ — ( ) NBH 2 0119 Chronological Sequence: 11c, 13c չ. ՀՈՄԵՐԱՆԱԼ. ὀμερίζω Homerum imitor եւ ὀμηρέω convenio, comitor. Նման լինել հոմերոսի. քաջ քերթող, եւ գուշակ գտանիլ քերթողաբան. *Պատերազմ եղեալ ընդ զմիւռնացիսն կողոփանեացն, պատանի գոլով հոմերոս՝ ասէ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՃԱՆԱՊԱՐՀԱԿՑԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0169 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 11c, 13c ձ. συνοδεύω, συνοδοπορέω itineris socius sum, una iter fscio, comitor. Ճանապարհակից լինել. ուղեկցիլ. *Մի՛ ճանապարհակցեսցուք այսմ ամբարիշտ թագաւորի. Խոր. ՟Գ. 15: *Երթային… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՂԱՐԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0361 Chronological Sequence: 5c, 6c, 10c, 11c, 12c Տ. ՅՈՒՂԱՐԿԵԼ. եւ ՅՂԵԼ. παραπέμπω comitor πέμπω, ἁποπέμπω mitto, dimitto, remitto. ուղարկել, ղրկել. *Յղարկէին (կամ ուղարկէին) զնա հրեշտակքն: Ի յղարկել զԱստուածամայրն. Ածաբ. պասք. ՟Բ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՒՂԵԿՑԵՄ — (եցի.) NBH 2 0544 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 13c ն. συνοδεύω, συμπορεύομαι itineris socius sum, una iter facio, comitor συντρέχω concurro. Ուղեկից առնել ինքեան. *Զանմաքուրս ի սրբութենէ ... հատուածեալ յինքենէ՝ հեռի ուղեկցէ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”